跳转到主要内容

诗经:汾沮洳

人言落日是天涯,望极天涯不见家。在生活中难免会需要用到诗句的地方,诗句是诗词中的一部分。诗词艺术特色主要有:意味无穷、质朴自然、情景交融、语言精练。想要提升孩子的语言文字能力,可以阅读经典古诗词。那么,你觉得在学习中诗句对我们有什么好处?以下是小编为大家精心整理的“诗经:汾沮洳”,希望能为您提供更多的参考。

《诗经:汾沮洳》

彼汾沮洳,言采其莫。

彼其之子,美无度。

美无度,殊异乎公路。

彼汾一方,言采其桑。

彼其之子,美如英。

美如英,殊异乎公行。

彼汾一曲,言采其藚。

彼其之子,美如玉。

美如玉,殊异乎公族。

注释:

1、汾:汾水。发源于山西管涔山,至河津县西南流入黄河。

2、沮洳:音句入,水边低湿的地方。

3、莫:音木。羊蹄菜,古人解释:茎大如竹筷,赤节,一节一叶,可以为羹,也可以生食。

4、无度:无法度量。度:尺子,这里名词作动词。

5、英:花。这里同玉,为了音节和谐而改为英。

6、公路:管王公宾祀之车驾的官吏

7、公行:管王公兵车的官吏

8、藚:音序,泽泻草WwW.meiwengushi.com

9、公族:管王公宗族之事的官吏。

译文:

在那汾水低湿地,来此采莫心欢喜。

瞧我那位意中人,英俊潇洒美无匹。

英俊潇洒美无匹,公路哪能和他比。

在那汾水河流旁,来此采桑心欢畅。

瞧我那位意中人,貌若鲜花朝我放。

貌若鲜花朝我放,公行哪能比得上。

在那汾水弯弯处,来此采藚心欢愉。

瞧我那位意中人,仪表堂堂美如玉。

仪表堂堂美如玉,公族哪能比得汝。

赏析:

《汾沮洳》以农家女子口吻赞美一位在汾水河采摘羊蹄菜的男子,美如花、如玉,又以公室贵族官员作对比和陪衬,表现了一种不寻常的眼光和价值观念。

诗经:汾沮洳相关句子

诗经:竹竿

《诗经:竹竿》籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。淇水滺々,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。注释:1、籊:音笛,…

诗经:草虫

《诗经:草虫》喓々草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙々。亦既见止,亦既觏止,我心则说。陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。…

诗经:隰有苌楚

《诗经:隰有苌楚》隰有苌楚,猗傩其枝,夭之沃沃,乐子之无知。隰有苌楚,猗傩其华,夭之沃沃。乐子之无家。隰有苌楚,猗傩其实,夭之沃沃。乐子之无室。注释:1、隰:低湿的地方。苌楚:藤科植物,今称羊桃。2…

诗经:伐柯

《诗经:伐柯》伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。伐柯伐柯,其则不远。我觏之子,笾豆有践。注释:1、柯:斧头的柄。2、则;法则。3、觏:遇见。4、笾:古时竹制的盛果物的器具。豆:…

诗经:破斧

《诗经:破斧》既破我斧,又缺我斨。周公东征,四国是皇。哀我人斯,亦孔之将。既破我斧,又缺我锜。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之嘉。既破我斧,又缺我銶。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之休。注释…

诗经:山有扶苏

《诗经:山有扶苏》山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童。注释:1、扶苏:茁壮成长的小树。2、隰:音席,低洼的湿地。3、荷华:荷花。4、子都:古代着名的美男子…

诗经:蜉蝣

《诗经:蜉蝣》蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,于我归处。蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,于我归息。蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,于我归说。注释:1、蜉蝣:一种寿命极短的虫,其羽翼极薄并有光泽。2、楚楚:…

诗经:宛丘

《诗经:宛丘》子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。坎其击鼓,宛丘之下。无冬无夏,值其鹭羽。坎其击缶,宛丘之道。无冬无夏,值其鹭翿。注释:1、汤:“荡”之借字。游荡,放荡。子:你,这里指女巫。2…

诗经:月出

《诗经:月出》月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。注释:1、皎:明亮。2、佼人:美人。僚:美好的样子。3、窈纠:…

诗经:东门之枌

《诗经:东门之枌》东门之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。谷旦于差,南方之原。不绩其麻,市也婆娑。谷旦于逝,越以鬷迈。视尔如荍,贻我握椒。注释:1、东门:陈国都城东门。2、枌:音分,白榆。3、栩:…