跳转到主要内容

诗经:汾沮洳

人言落日是天涯,望极天涯不见家。在生活中难免会需要用到诗句的地方,诗句是诗词中的一部分。诗词艺术特色主要有:意味无穷、质朴自然、情景交融、语言精练。想要提升孩子的语言文字能力,可以阅读经典古诗词。那么,你觉得在学习中诗句对我们有什么好处?以下是小编为大家精心整理的“诗经:汾沮洳”,希望能为您提供更多的参考。

《诗经:汾沮洳》

彼汾沮洳,言采其莫。

彼其之子,美无度。

美无度,殊异乎公路。

彼汾一方,言采其桑。

彼其之子,美如英。

美如英,殊异乎公行。

彼汾一曲,言采其藚。

彼其之子,美如玉。

美如玉,殊异乎公族。

注释:

1、汾:汾水。发源于山西管涔山,至河津县西南流入黄河。

2、沮洳:音句入,水边低湿的地方。

3、莫:音木。羊蹄菜,古人解释:茎大如竹筷,赤节,一节一叶,可以为羹,也可以生食。

4、无度:无法度量。度:尺子,这里名词作动词。

5、英:花。这里同玉,为了音节和谐而改为英。

6、公路:管王公宾祀之车驾的官吏

7、公行:管王公兵车的官吏

8、藚:音序,泽泻草WwW.meiwengushi.com

9、公族:管王公宗族之事的官吏。

译文:

在那汾水低湿地,来此采莫心欢喜。

瞧我那位意中人,英俊潇洒美无匹。

英俊潇洒美无匹,公路哪能和他比。

在那汾水河流旁,来此采桑心欢畅。

瞧我那位意中人,貌若鲜花朝我放。

貌若鲜花朝我放,公行哪能比得上。

在那汾水弯弯处,来此采藚心欢愉。

瞧我那位意中人,仪表堂堂美如玉。

仪表堂堂美如玉,公族哪能比得汝。

赏析:

《汾沮洳》以农家女子口吻赞美一位在汾水河采摘羊蹄菜的男子,美如花、如玉,又以公室贵族官员作对比和陪衬,表现了一种不寻常的眼光和价值观念。

诗经:汾沮洳相关句子

诗经:东门之墠

《诗经:东门之墠》东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!注释:1、墠(善):经过清除平整的土地。一作“坛”。“墠”犹“垣”,指堤。2、茹藘(如绿):茜草,…

诗经:羔裘·羔裘逍遥

《诗经:羔裘·羔裘逍遥》羔裘逍遥,狐裘以朝。岂不尔思?劳心忉忉。羔裘翱翔,狐裘在堂。岂不尔思?我心忧伤。羔裘如膏,日出有曜。岂不尔思?中心是悼。注释:1、羔裘:羊羔皮袄。逍遥:悠闲地走来走去。2、朝…

诗经:鸡鸣

《诗经:鸡鸣》鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。注释:1、朝:朝堂。一说早集。2、匪:同非。3、昌:盛也。…

诗经:君子于役

《诗经:君子于役》君子于役,不知其期。曷其至哉?鸡栖于埘。日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖于桀。日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴?注释:1、君子:…

诗经:考槃

《诗经:考槃》考盘在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。考盘在阿,硕人之薖。独寐寤歌,永矢弗过。考盘在陆,硕人之轴。独寐寤宿,永矢弗告。注释:1、考磐:盘桓之意,指避世隐居。一说磐为木盘。2、硕人:…

诗经:采葛

《诗经:采葛》彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!注释:1、萧:芦荻,用火烧有香气,古时用来祭祀。2、三秋:这里指三季。译文:心上人啊去采葛。…

诗经:木瓜

《诗经:木瓜》投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!注释:1、投:投送。2、琼:美玉。琚:佩玉。3、瑶:…

诗经:北门

《诗经:北门》出自北门,忧心殷殷。终窭且贫,莫知我艰。已焉哉!天实为之,谓之何哉!王事适我,政事一埤益我。我入自外,室人交遍谪我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!王事敦我,政事一埤遗我。我入自外,…

诗经:东方之日

《诗经:东方之日》东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。在我闼兮,履我发兮。注释:1、姝:美丽。2、履:同蹑,放轻脚步。即:相就,亲近。3、闼:音榻,…

诗经:蝃蝀

《诗经:蝃蝀》蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。乃如之人也,怀婚姻也。大无信也,不知命也!注释:1、蝃蝀:彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出在东方…