跳转到主要内容

诗经:扬之水

诗经:扬之水

扬之水,不流束薪。
彼其之子,不与我戍申。
怀哉怀哉,曷月予还归哉

扬之水,不流束楚。
彼其之子,不与我戍甫。
怀哉怀哉,曷月予还归哉!

扬之水,不流束蒲。
彼其之子,不与我戍许。
怀哉怀哉,曷月予还归哉!

注释

1、扬:水流缓慢的样子。
2、束:捆扎。楚:荆条。
3、鲜;少,缺少。
4、女:同“汝”,你。
5、迂:同“诳”,意思是欺骗。
6、薪:柴。

译文

河中之水缓缓流,成捆荆条冲不走。
没兄没弟没亲人,世间只有我和你。

别信他人的谗言,他们其实在骗你。
河中之水缓缓流,成捆柴禾冲不走。

没见没弟没亲人,世间只有我二人。
别信他人的谗言,他人的话不可信。

赏析

常言说,亲如兄弟,情同手足。这话道出了人间至爱亲朋间的余情。人间最难得的,恐怕难以再有比这亲情更让人感到动心和珍贵的了。

可是,在生活的现实中,我们有时觉得最好的并不是自己的亲人,而是投合自己的人,奉承巴结自己的人。煮豆燃豆箕”,用其骨热油的丑剧时有发生,这表明人间亲情有时会脆弱到一触即溃、亲朋反目为仇的地步。

这是一个千古怪圈:我们一方面企盼和珍视亲情,一方面又会在外部因素的引诱下亲手毁灭亲情;我们一方面相信他人是地狱,他人居心叵测,一方面又会把大灰狼当亲人而与自己真正的亲人疏离。

启发明明白白,但几千年前古人的感叹,在时光的流逝中似乎从未使人们清醒起来。肉食者们的倾轧且不必说,平民百姓也常有吃着碗里的、望着锅里的想法。恐怕我们永远也逃不出这个怪圈。

诗经:扬之水相关句子

诗经:东方之日

《诗经:东方之日》东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。在我闼兮,履我发兮。注释:1、姝:美丽。2、履:同蹑,放轻脚步。即:相就,亲近。3、闼:音榻,…

诗经:蝃蝀

《诗经:蝃蝀》蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。乃如之人也,怀婚姻也。大无信也,不知命也!注释:1、蝃蝀:彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出在东方…

诗经:相鼠

《诗经:相鼠》相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?相鼠有体,人而无礼,人而无礼!胡不遄死?注释:1、相:察看。2、仪:礼仪。3、止:节制。4、俟:等待。5…

诗经:载驰

《诗经:载驰》载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。既不我嘉,不能旋反。视尔不臧,我思不远。既不我嘉,不能旋济?视尔不臧,我思不閟。陟彼阿丘,言采其蝱。女子善怀,亦各有行。…

诗经:著

《诗经:著》俟我于着乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而。俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以琼莹乎而。俟我于堂乎而,充耳以黄乎而,尚之以琼英乎而。注释:1、俟:迎候。着:古代富贵人家正门内有屏风,…

诗经:丘中有麻

《诗经:丘中有麻》丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,将其来施施。丘中有麦,彼留子国。彼留子国,将其来食。丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖。注释:1、丘:丘陵,土山。2、麻:植物,可以用来制造衣服。…

诗经:河广

《诗经:河广》谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。注释:1、河:指黄河。2、苇:指用芦苇制成的小筏子。杭:航。3、歧:踞起脚站着。4、刀:小船。5、崇:…

诗经:兔爰

《诗经:兔爰》有兔爰爰,雉离于罗。我生之初,尚无位;我生之后,逢此百罹。尚寐无吪。有兔爰爰,雉离于罦。我生之初,尚无造;我生之后,逢此百忧。尚寐无觉。有兔爰爰,雉离于罿。我生之初,尚无庸;我生之后,…

诗经:中谷有蓷

《诗经:中谷有蓷》中谷有蓷,其干矣。有女仳离,慨其矣。慨其叹矣,遇人之艰难矣。中谷有蓷,其修矣。有女仳离,条其歗矣。条其歗矣,遇人之不淑矣。中谷有蓷,其湿矣。有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣。…

诗经:出其东门

《诗经:出其东门》出其东门,有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。注释:1、匪:非。存:心中想念。2、缟衣:白色的绢制衣服。…