泰戈尔诗选飞鸟集全文(文案52句集锦)

泰戈尔诗选飞鸟集全文一

1、《荷包里的单人床》在2000年版中，张小娴专门就这个文坛公案作了澄清。序中说，小说完成于1997年5月，讲的是一个暗恋的故事，封面那段话是借书中主人公苏盈之口说的。原文是：“‘世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你’。

2、Do not seat your love upon a precipice because it is high.

3、The stars are not afraid to appear like fireflies.

4、 完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。 －－－泰戈尔《飞鸟集》

5、itbecomessmallasonesong,

6、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

7、“To salute the sun for whom I must make way.“

8、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.

9、 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

10、我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

11、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

12、herheadandlaughsandfliesaway.

13、泰戈尔(RabindranathTagore，1861—1941)，印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。

14、Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.

15、Thetouchofthenamelessdaysclingstomyheartlikemossesroundtheoldtree.

16、It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

17、Themind,sharpbutnotbroad,sticksateverypointbutdoesnotmove.

18、我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。

19、The light that plays, like a naked child, among the green leaves

20、Themysteryofcreationislikethedarknessofnight–itisgreat.Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.

21、我知道我的忧伤会伸展开它的红玫瑰叶子，把心开向太阳。《飞鸟集》

22、２、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

23、无忌的时刻尚未来到，傍晚时分，你走进了无可描述的朦胧。出处：《你走进了朦胧》

24、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。

25、itisthetearsoftheearththat

26、 有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

27、What you are you do not see, what you see is your shadow.

28、神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。

29、Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.

30、 我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。 在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。

泰戈尔诗选飞鸟集全文二

1、O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

2、Oncewedreamedthatwewerestrangers.

3、但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。

4、 鲜花固然美丽，可是被摘下的花朵不能长久保持新鲜，克制住一时的冲动和诱惑，坚定地走向未来，这是一种洒脱，更是一种成功。

5、Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

6、My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to

7、themightydesertisburningfortheloveof

8、“月儿呀，你在等候什么呢？”“向我将让位给他的太阳致敬。”

9、Thefishinthewaterissilent,theanimalontheearthisnoisy,thebirdintheairissinging.

10、Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth

11、我是在道路纵横的世界上。夜来了。打开您的门吧，家之世界啊。《飞鸟集》

12、Icastmyownshadowuponmypath,becauseIhavealampthathasnotbeenlighted.

13、世界用它的痛苦亲吻我的灵魂，却要我用歌声来回报。

14、水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。

15、世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。

16、王爷吩咐我，知道吗？巫宾，我要买你这两亩地。

17、婆罗门说:“我的妻子 在屋子里， 半夜贼人进去 要行无礼。 我捉住了他，现在告诉我 给贼人什么惩罚？” “死！” 罗陀罗奥王只说了一个字。 飞奔着前来的使者说: “贼人，就是太子； 婆罗门在夜里捉住了他 今天早晨把他杀死。 我捕获了那人， 给婆罗门什么惩罚？” “放了他！” 罗陀罗奥王只说了一句话。

18、如果所有人都害怕而离开了你，那么，你，一个不幸的人，就敞开心扉，孤军前进!如果无人在狂风暴雨的茫茫黑夜里高举火把，那么，你，一个不幸的人，让痛苦点燃你心中的明灯，让它成为你唯一的光明!出处：《唯一的光明》

19、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

20、我明白我必须满足于这短促的爱情,因为我们不过是在路途中邂逅相逢.难道我有力量伴你走过这人群熙攘的尘世,领你走出这迷宫似的人生曲径?难道我能有充足的食物供你度过那树满死亡之门的阴暗的旅程?出处：《爱者之贻》

21、leaveyourfootprintsinmywords.