莎士比亚十四行情诗精选（三十五）
No more be grieved at that which thou hast done:
Roses have thorns, and silver fountains mud:
Clouds and eclipses stain both moon and sun,
And loathsome canker lives in sweetest bud.
All men make faults, and even I in this,
Authorizing thy trespass with compare,
Myself corrupting, salving thy amiss,
Excusing thy sins more than thy sins are;
For to thy sensual fault I bring in sense,
Thy adverse party is thy advocate,
And 'gainst myself a lawful plea commence:
Such civil war is in my love and hate,
That I an accessary needs must be,
To that sweet thief which sourly robs from me.
翻译：
玫瑰花有刺泉水也带有污泥，
别再为你冒犯我的行为苦痛；
乌云常把太阳和月亮都玷污，
娇美嫩蕊也盘据可恶的毛虫；
每个人都犯傻我也不能免俗，
试图各种比喻解释与众不同；
甚至贬低自己洗刷你的行为，
对无可赦免的罪恶任意放纵；
对你的感情让我思维出故障，
造成那完全颠倒结果的诉讼；
爱和憎老在我心中互相内战，
让我的控告和陈述违背初衷；
以致我竟然成为变态的帮凶，
助那偷心贼把自己劫抢一空；
推荐理由：这首诗是莎士比亚笔下的154首十四行情诗其中之一的Sonnet35《情辩》，如果你是莎粉怎能错过呢？
莎士比亚十四行情诗精选（三十五）相关范文
在我们的认知中写情书给老师是不被允许的，是不会被社会所认可的。可是偏偏有人爱得这么没原则，还敢大胆表白，现在的高中生也是拼啦。不过，这不是早恋，而是学校“特批”，在教师节送给老师的“三行情书”。…
对于人而言自己的父母总是对我们最好的，他们辛苦了大半辈子，大部分都不是为了自己，而是为了自己的孩子，当我们看着父母一年又一年的老去，你的心是什么感觉，回想自己为父母做了什么才发现自己的自私。…
伴随着“叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当……”的歌声我们离圣诞节越来越近了，圣诞节也叫圣诞情人节，在这一天许多情侣在大街小巷的各种秀恩爱，也有许多单身狗准备好礼物准备向自己心仪的女生表白。…
很多人对于自己心仪的人不知道如何表达情意，其实并不难，只要三行情书，皆可以打动对方。最近许多人都很迷古风，那么，古风的三行情话有哪些呢？怎样的表白才会变得有纪念意义呢？接下来，…
Thy glass will show thee how thy beauties wear,Thy dial how thy precious minutes waste;The vacant…
Why is my verse so barren of new pride,So far from variation or quick change?Why with the time do I…
So are you to my thoughts as food to life,Or as sweet-season'd showers are to the ground;And for…
That time of year thou mayst in me beholdWhen yellow leaves, or none, or few, do hangUpon those…
But be contented when that fell arrestWithout all bail shall carry me away,My life hath in this…
O! lest the world should task you to reciteWhat merit lived in me, that you should loveAfter my…