莎士比亚十四行情诗精选（十六）
When I consider every thing that grows,
Holds in perfection but a little moment,
That this huge stage presenteth naught but shows
Whereon the stars in secret influence comment;
When I perceive that men as plants increase,
Cheered and checked even by the selfsame sky;
Vaunt in their youthful sap,at height decrease,
And wear their brave state out of memory:
Then the conceit of this inconstant stay
Sets you most rich in youth before my sight,
Where wasteful time debateth with decay
To change your day of youth to sullied night;
And all in war with time for love for you,
As he takes from you,I engraft you new.
翻译：
当我忖思，一切充满生机的事物
都只能兴旺短暂的时光，
在世界这大舞台上呈现的一切
都暗中受制于天上的星象；
当我看到人类象草木一样滋长，
任同一个苍天随意褒贬抑扬，
少壮时神采飞动，盛极而渐衰，
往日的鼎盛逐步被人遗忘。
正是这种对无常世界的忧思，
使我想到你充满青春朝气的形象，
而今肆虐的时间与朽腐为伍，
要化你青春的洁白为黑夜的肮脏。
为了与你相爱，我将向时间提出宣战，
它使你枯萎，我令你移花接木换新装。
推荐理由：这首十四行情诗是莎士比亚最经典的诗歌Sonnet 15，如果你是莎士比亚的忠实读者怎么能错过呢？
莎士比亚十四行情诗精选（十六）相关范文
在我们的认知中写情书给老师是不被允许的，是不会被社会所认可的。可是偏偏有人爱得这么没原则，还敢大胆表白，现在的高中生也是拼啦。不过，这不是早恋，而是学校“特批”，在教师节送给老师的“三行情书”。…
对于人而言自己的父母总是对我们最好的，他们辛苦了大半辈子，大部分都不是为了自己，而是为了自己的孩子，当我们看着父母一年又一年的老去，你的心是什么感觉，回想自己为父母做了什么才发现自己的自私。…
伴随着“叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当……”的歌声我们离圣诞节越来越近了，圣诞节也叫圣诞情人节，在这一天许多情侣在大街小巷的各种秀恩爱，也有许多单身狗准备好礼物准备向自己心仪的女生表白。…
很多人对于自己心仪的人不知道如何表达情意，其实并不难，只要三行情书，皆可以打动对方。最近许多人都很迷古风，那么，古风的三行情话有哪些呢？怎样的表白才会变得有纪念意义呢？接下来，…
Thy glass will show thee how thy beauties wear,Thy dial how thy precious minutes waste;The vacant…
Why is my verse so barren of new pride,So far from variation or quick change?Why with the time do I…
So are you to my thoughts as food to life,Or as sweet-season'd showers are to the ground;And for…
That time of year thou mayst in me beholdWhen yellow leaves, or none, or few, do hangUpon those…
But be contented when that fell arrestWithout all bail shall carry me away,My life hath in this…
O! lest the world should task you to reciteWhat merit lived in me, that you should loveAfter my…