跳转到主要内容

关于闹出的笑话

中式英语闹出的笑话段子

美文故事小编收集整理了中式英语闹出的笑话段子,希望你能喜欢,更多笑话请关注美文故事网冷笑话、爆笑笑话,幽默笑话,十万个冷笑话栏目!

场景一:

雇主:how much do you want a month? 你一个月要多少钱?

保姆:800 yuan,eat you, sleep you. 800块,吃你的,住你的。

问题来了,那么管吃管住怎么说?

场景二:

有个朋友来加拿大第一次去吃牛排,服务员问:“How would you like your steak done?”(您的牛排要几分熟?)

我朋友没听懂,就听别人点的时候说“Medium”, 他就想我不能跟他们学。

他就跟服务员说:“Large, please?”

服务员一愣,说:“Sorry, we don’t have that.”

然后他又说:“Small, please?”

服务员又吓了一跳,说:“Sorry, we don’t have that.”

他身边的朋友着急了,告诉他,人家问你牛排要几分熟,他恍然大悟,想了想说:“Eighty percent(百分之八十熟).”