跳转到主要内容

几则英语笑话

抗日战争时,大批美国援华人员来到昆明初期,由于语言不通,闹出许多笑话!下面美文故事小编CJ马上为你带来几则英语笑话,希望你会喜欢。更多笑话尽在美文故事网笑话栏目。

“堵得毛驴”,“好喽!”

如今华山东路的平政街坡头,过去是个集贸市场。每天一早,许多城郊的农民挑着新鲜蔬菜前来这里摆摊;山区的农民则赶着毛驴驮着柴火什么的前来这里叫卖。

有一天,一位山区农民刚把一只毛驴背上装满柴火的驮子卸下。减轻了负担的毛驴高兴得挣脱了缰绳就往平政街跑。毛驴的主人发现后就急忙直追,一怕毛驴伤人,二怕毛驴丢失——这可是一家人淘衣食的“宝贝”啊!

毛驴顺着平政街往坡下跑,坡下是华山东路,即永宁宫坡(明朝永历皇帝的宫殿曾设在那里),再往下是四吉堆。毛驴的主人一边追、一边大喊:“堵得毛驴、堵得毛驴!”

这时,几位金发碧眼的美国人正从坡下往上走,以为他在向他们问候:“Good morning、Good morning !”就友好地回答:“Hello 、Hello !”。

事后,抓回毛驴的山民气愤地说:“我请过路人帮我堵得毛驴,那些黄头发、蓝眼睛、高鼻子的‘洋老迷’不帮我堵得毛驴,还幸灾乐祸的笑着说‘好喽!’、‘好喽!’,真不是好东西!”

“盆”,“漏”,“鼓得买”

有一天,一位美国人来到一个小商店买东西,店员热情地招呼他:“要买什么?”

美国人说:“Pen (钢笔)”。店员不懂英语,以为他要买盆,就拿来一个搪瓷脸盆。美国人摇摇头连声音说:“No、No!”

店员以为他嫌“漏”,就装满水给他看,并解释说:“请看,这是新盆,没有漏,不会漏!”……

由于语言无法沟通,美国人只好走了,临走时打了个招呼说:“Good-bye !”

店员以为说他“鼓得买”,就生气地说:“不买就算了,哪个鼓得你买!”

一封家书

那时,一位中学生在期中考试后,用学得半生不熟的英文夹着中文写信向父母汇报,他怕父母看不懂,就用中文加了注音和注释写道:

“Father(发热,父亲)、Mother(妈热,母亲):

我在学校读Book(布壳,书),科科都是Very-good(为你古,很好),只有English(鹦哥历史,英文)不及格……”

他父母收到信后非常生气,请人帮写了一封回信说:“我和你妈都好好的,没有发热!你普通书都读不好,还读什么布壳书?你要知道:科科都是为你自己苦!咋个是为我们苦,才会很好呢?你科科都不好,还好意思说只有鹦哥、历史和英文不及格!你叫花子还想玩鹦哥?”

几则英语笑话相关笑话

简单有趣英语笑话短文

一个人的聪明才智会在幽默的谈吐中闪光,并且会深深吸引他人。下面,小编给大家收集整理了简单有趣英语笑话短文,增加幽默细胞,聪明的你一定会成为闪光点简单有趣英语笑话短文篇一:人们什么时候说话最少?…

美文故事爆笑英语笑话大全笑破你的肚子

一个人的聪明才智会在幽默的谈吐中闪光,并且会深深吸引他人。下面,美文故事小编给大家收集整理了爆笑英语笑话大全笑破你的肚子,增加幽默细胞,聪明的你一定会成为闪光点。…

令人无语的爆笑英语笑话

英语笑话大家都看过吗?是不是十分有趣呢?今天我们就一起来欣赏令人无语的爆笑英语笑话吧!令人无语的爆笑英语笑话(一)A Traffic AccidentA man was driving to…

15个经常犯的英语笑话

一个人的聪明才智会在幽默的谈吐中闪光,并且会深深吸引他人。下面,小编给大家收集整理了xxx,增加幽默细胞,聪明的你一定会成为闪光点。下文是为大家精选的一些15个经常犯的英语笑话,欢迎大家阅读欣赏。1…

精彩英语笑话大全

以下是小编为大家整理的精彩英语笑话大全,希望大家开心每一天,更多精彩笑话尽在美文故事笑话栏目,欢迎欣赏!精彩英语笑话大全(一)How did that happen?Tommy: How is…

超级好笑的小学英语笑话

笑话大多揭示生活中乖谬的现象,具有讽刺性和娱乐性。其趣味有高下之分。小编你挑选了超级好笑的小学英语笑话,希望你会喜欢,一起来欢乐笑笑啊!超级好笑的小学英语笑话一:我是坐在爸爸膝盖上的Little…

简短的英语笑话短文带翻译

当听别人说笑话的时候觉得不大好笑,还会觉得冷很冷,可是自己看的时候,却笑到不行,你有这样的经历么?以下的简短的英语笑话短文带翻译,希望能让你欢乐笑不停。简短的英语笑话短文带翻译篇一:…

精彩英语笑话带翻译

Wife: Dear! Take a look at those soldiers gawking at the lovely young girl passing by.Husband:…

小学生英语笑话故事大全

爱笑的人,运气总不会太差,那么你喜欢笑么?这里小编收集整理了好些搞笑的xxx笑话,一起来看看吧!说不定能点中你的笑血哦!小学生英语笑话故事【1】"Madam," said the irate…

爆冷英语笑话故事

幽默的人不仅仅会说笑话,还要懂得他人说的笑话,来测试一下你的幽默细胞的指数有多高吧!爆冷英语笑话故事一:把脚放进去The school girl was sitting with her feet…