莎士比亚十四行情诗精选（七十三）
That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang.
In me thou see'st the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west;
Which by and by black night doth take away,
Death's second self, that seals up all in rest.
In me thou see'st the glowing of such fire,
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed, whereon it must expire,
Consum'd with that which it was nourish'd by.
This thou perceiv'st, which makes thy love more strong,
To love that well, which thou must leave ere long.
翻译：
也许，你会在黄叶纷飞的时候，
惊悚地看到，季节是如何变换：
残叶在枝头颤抖着，抵抗寒冷，
再无百鸟齐声歌唱时的，欢颜；
你会看到，在那些日子的黄昏，
就像太阳西沉后的，余晖夕烟；
被漆黑的夜，慢慢一块块化去，
死神的化身封闭、笼罩了河山；
你还会看到，那喑火发出光亮，
躺在青春的灰烬上，气息奄奄；
就像尸床上的家伙，寿祚到期，
苟延残喘，等待着灯油的耗干；
这些场景将会令你，感慨万千；
好好珍爱那，转瞬即逝的时间。
推荐理由：这首十四行情诗精选（七十三）是莎士比亚笔下的Sonnet73《感时》，如果你是莎翁的忠实读者怎能错过呢？
莎士比亚十四行情诗精选（七十三）相关范文
大部分女孩子从小就有军人情节，想要嫁给军人，认为当个军嫂是件很威风的事情。但其实军嫂背后所付出的艰辛是你想象不到的，那么向军人表白的三行情书该怎么写呢？下面就跟小编一起来看看吧。1、…
三行情书，其实就是三句简短的话，虽然只是简单的话，但是也可以表达出自己内心的想法，可以表达自己的爱意，所以你是不是也想学习一下怎么写三行情书呢？分享一些比较浪漫的三行情书，看完之后记得喜欢的要收藏。…
爱情是自己去追求所得到的东西，是神圣的存在。最美的情话一直贯穿在我们的身边，如何表达就是一门重要的学问。你在遇到喜欢的人时，会怎么进行表达呢？你是胆怯应对，还是从容表达，…
最美丽的情书，是字里行间都是你。我们在向往着能够收到一封美丽的情书，也在向往着能有一段美丽的感情，但是美丽对于很多人来说定义都是不一样的。有些人觉得平平淡淡就是美，而有些人觉得轰轰烈烈才是美。…
厨师的三行情书是围绕食物的，程序员的三行情书是围绕编码的，老师的三行情书是围绕语言的，每一个不同的行业写出来的三行情书也会有很大的不同，现在就和小编一起去看看医学生的三行情书会是怎样的呢？1、…
在现代社会，我们都习惯了直接的表达，有什么直接说，也不会含蓄的表达，而在以前的时候，那个时候互联网科技都还没有这么发达，那时候的人是通过一些情书或者是古诗来表达自己的爱意。…
生活中在与人相处的时候总有那么几个人对你好，闺蜜是能在你受伤时陪在你身边安慰你的人，闺蜜是你在被欺负时毅然决然挺生而出的人。那么关于写给闺蜜的三行情书有哪些呢？…
表达自己爱对方的方式有很多种，比如说一个合适的安慰，无微不至的关心，说到做到的承诺，这些都是你爱对方的表现，所以爱一个人有时候很复杂但是又很简单。下面分享一些比较浪漫的三行情书吧。最美的三行情书1、…
没有爱人，但是你又闺蜜啊，闺蜜可以关心你，可以陪你一起笑一起疯一起哭，会义无反顾的站在你的身边，闺蜜更像是自己的亲姐妹一样，是自己一生都不能放弃的感情，…
喜欢一个人，或许是缘分，也或许是因为性格，也或许是没有任何的理由，总之你就是喜欢她，而且这么多的人当中你就是偏偏喜欢她，所以说你就应该跟她告白，让她知道你喜欢她，写一封表白的三行情书给她吧。…