莎士比亚十四行情诗精选（七十三）
That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang.
In me thou see'st the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west;
Which by and by black night doth take away,
Death's second self, that seals up all in rest.
In me thou see'st the glowing of such fire,
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed, whereon it must expire,
Consum'd with that which it was nourish'd by.
This thou perceiv'st, which makes thy love more strong,
To love that well, which thou must leave ere long.
翻译：
也许，你会在黄叶纷飞的时候，
惊悚地看到，季节是如何变换：
残叶在枝头颤抖着，抵抗寒冷，
再无百鸟齐声歌唱时的，欢颜；
你会看到，在那些日子的黄昏，
就像太阳西沉后的，余晖夕烟；
被漆黑的夜，慢慢一块块化去，
死神的化身封闭、笼罩了河山；
你还会看到，那喑火发出光亮，
躺在青春的灰烬上，气息奄奄；
就像尸床上的家伙，寿祚到期，
苟延残喘，等待着灯油的耗干；
这些场景将会令你，感慨万千；
好好珍爱那，转瞬即逝的时间。
推荐理由：这首十四行情诗精选（七十三）是莎士比亚笔下的Sonnet73《感时》，如果你是莎翁的忠实读者怎能错过呢？
莎士比亚十四行情诗精选（七十三）相关范文
当你的爱人离开你的时候，还好你有朋友在身边陪伴你，当你的事业遇到挫折的时候，还好有你的朋友一直鼓励你，朋友是我们这一生中不能缺少的伙伴，那么你是否也应该写一封感动的三行情书给你的朋友呢。一：同窗。…
因为在古代互联网还没有发展，科技也不是特别的发达，所以那个时候人们的表白方式都是利用书信的方式，也就是写情书来表白自己的爱，除了情书还有古诗词，各种各样的情书方式，现在分享一些英文的三行情书给大家。…
法学在人们的思想观念里都认为是枯燥无味的，但爱情的力量是伟大的，不管多么冷漠无情的人都会为爱情打开一扇心灵的窗。想知道如何运用法学来写三行情书吗？下面小编为大家整理了几封关于法学版的情书，…
文才比较好的人，写的情书都是让人看了又想看的，但是有些人写情书就是让人看不懂，或者是写的一点也不浪漫，比如说程序员写的情书，就会比较古板，毕竟和这个行业可能有一定的关系，…
口才比较好的人，不管说什么样的情话都是比较好听的。有些人的情书很容易看懂，有的写的就比较深奥，要让人琢磨半天，或者说一点也不浪漫。简单是浪漫情书的代表，深情易懂的情书才是我们所喜欢的。…
累的时候告诉自己一定可以的，遇到挫折的时候告诉自己风雨过后就一定会看见彩虹的，别人说的再多，有的时候自己没有想通，那么心情还是很郁闷的，所以这些年你还是依然快乐的过来了，…
三行情书在以前比较流行，因为那时候的互联网和科技并不是很发达，所以说人们都是利用情书来表达爱情的，三行情书是属于比较简短的情书，现在分享一些比较古代风格的三行情书给你们，…
我们古板印象中的情书，就是那种几千文字的，诉说着怎么遇见，怎么喜欢，以后想要干嘛干嘛的情书，其实情书也有很多不同的类型的，可以是搞笑的，也可以是简单的情书，现在分享一些比较简单的三行情书吧。…
文科生和理科生的思维是不一样的，所以文科生在写情书的时候就会写一些很流利的情话，善于利用语言表达自己的爱，而理科生完全不同，善于利用的是数字，一般人应该都是看不懂的，…
我想写一封情书给你，我想告诉你，当我吃东西的时候我会想着要与你分享，当我知道了一个好玩的地方，我就想迫不及待的和你一起去欣赏这些美丽的风景，因为这些美好的事情我都想和你一起完成。…